Útil antes de ser comercial.

Cómo investigamos

Empezamos con la decisión de la persona lectora, no con una lista de productos. Comparamos la intención de búsqueda con la cobertura existente, identificamos límites de espacio, luz, agua y presupuesto y usamos fuentes oficiales o verificables para las afirmaciones de hechos.

Cómo escribimos sobre productos

Distinguimos especificaciones del fabricante, orientación oficial, comentarios de propietarios y observaciones editoriales. No inventamos precios, existencias, compatibilidad, valoraciones, pruebas personales ni entregas. Cuando un dato puede cambiar, damos una instrucción de comprobación en lugar de presentarlo como permanente.

Imágenes y atribución

Las imágenes significativas reciben texto alternativo contextual y crédito visible cuando corresponde. Los archivos descargados pueden limpiarse de metadatos incrustados por privacidad e higiene del archivo, pero esa limpieza no demuestra propiedad, elimina la procedencia de una plataforma ni sustituye una revisión de derechos.

Traducciones

Las páginas en español y portugués brasileño se escriben para sus audiencias, no como una copia línea por línea del inglés. El español conserva el contexto estadounidense cuando corresponde. El portugués brasileño usa expresiones, unidades métricas y contexto de cultivo brasileños. Una página traducida no debe conservar párrafos en inglés.

Actualizaciones y correcciones

Revisaremos la información de productos, proveedores y políticas antes de publicar y después de cambios importantes. Si confirmamos un error factual, corregiremos la página y registraremos el motivo cuando sea útil. El sitio de pruebas todavía no tiene un formulario público de correcciones.

Separación de afiliación

Las relaciones de afiliación se divulgarán con claridad. Una comisión no determina una recomendación y ninguna página comercial debe insinuar pruebas personales o resultados garantizados sin evidencia.